دانشگاه سیستان و بلوچستان پژوهشنامه ادب غنایی 2008-5737 11 21 2014 01 21 Comparison and Analysis of the Themes: “Rendaneh”, “Qalandaraneh”, and “Moghaneh” in the Ghazals of Hafiz and Fozuli مقایسه و تحلیل مضامین رندانه و قلندرانه و مغانه در غزل های حافظ و فضولی 181 200 1371 10.22111/jllr.2014.1371 FA Journal Article 2012 06 24 With regard to the commonalities present in the Persian divans (collections of poems)ofMolla Mohammad Fozuli and Hafiz Shirazi, we investigate some of the poetical themes of these two poets, themes such as“Rendaneh”, “Moghaneh” and “Qalandaraneh”. Similarities between these themes sometimes result in similarities in words and interpretations. Prior to examining these two poets’ divans, we introduce ‘Malamatiyah” and ‘Qalandariyah’as well as thesocial and politicalconditions of both poets’ period in order to provide further familiarity with the issue of the discussion. In the end, after describing the themes: “Rendaneh”, “Moghaneh” and “Qalandaraneh” in the divansof Hafiz and Fozuli, we analyse and compare these poems and themes. چکیده <br />با توجه به اشتراکاتی که در دیوان فارسی خواجه حافظ شیرازی و ملامحمد فضولی وجود دارد، به بررسی برخی مضامین شعری این دو شاعر می­پردازیم. از جمله مضامینی که در دیوان هر دو شاعر جلب توجه می­کند، مضمون رندانه و قلندرانه و مغانه است که شباهت میان این مضامین، گاه واژه­ها و تعبیرات به کار  رفته را نیز به هم نزدیک­تر می­کند. قبل از اینکه دیوان هر دو شاعر را مورد بررسی قرار دهیم، مطالبی در باب ملامتیه و قلندریه و اوضاع سیاسی و اجتماعی عصر هر دو شـاعر ذکر می­شود تا آشنایی بیشتری نسبت به موضوع مورد بحث حاصل شود. در پایان و پس از ذکر و توضیح مضامین رندانه، قلندرانه و مغانه در دیوان حافظ و فضولی، به تحلیل و مقایسه­ی این اشعار و مضامین پرداخته می­شود. https://jllr.usb.ac.ir/article_1371_a4fe9dc4ad879440ed2049cca35fcae0.pdf