پژوهشنامه ادب غنایی

پژوهشنامه ادب غنایی

جلوه‌های ناز و نیاز در خسرو و شیرین نظامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران....
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران..
3 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران...
10.22111/jllr.2026.55544.3411
چکیده
ادبیات غنایی، آینۀ تمام‌نمای احساسات و عواطف انسانی است و عشق، در گسترۀ آن، بنیادی‌ترین و اصیل‌ترین مضمون به‌شمار می‌آید. در این نوع ادبی، رابطۀ میان عاشق و معشوق بر محور دو عنصر کلیدی «ناز» و «نیاز» استوار است. ناز، نمود زیبایی، غرور و وقار معشوق است و نیاز، تجلی اخلاص، دلدادگی و تمنای عاشق. این دو مؤلفه، در ارتباطی دوسویه و پویا، ساختار درونی عشق را شکل می‌دهند و سبب پویایی و حرکت در بافت عاطفی شعر غنایی می‌شوند. منظومۀ خسرو و شیرین نظامی گنجوی، از درخشان‌ترین آثار عاشقانۀ ادب فارسی است که در آن تقابل و توازن میان ناز و نیاز با زبانی شاعرانه، لطیف و تصویری بازنمایی می‌شود. در این اثر، شیرین با نازهای آشکار و پنهان، گفتاری و رفتاری، سیمای معشوقی آگاه و متین را می‌نمایاند و خسرو با نیازهای عاطفی، جسمانی، عرفانی و عقلانی، جلوۀ کامل عاشق دلسوخته را بازمی‌آفریند. نظامی با ظرافت و آفرینش‌گری هنری، این کشاکش را از سطح میل زمینی به مرتبه‌ای اخلاقی و انسانی ارتقا می‌دهد. روش تحقیق در این مقاله، توصیفی ـ تحلیلی است و داده‌ها با تکیه بر تحلیل محتوایی و استخراج شواهد شعری از متن اصلی گردآوری شده‌اند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Manifestations of Naz and Niyaz in Nezami’s Khosrow and Shiri

نویسندگان English

Seyedeh Faegheh Hosseinnejad Ponli 1
zohreh arab 2
Kobra Nodehi 3
1 Department of Persian Language and Literature, Go.C.,Islamic Azad University, Gorgan, Iran.
2 Department of Persian Language and Literature, Go.C.,Islamic Azad University, Gorgan, Iran.
3 Department of Persian Language and Literature, Go.C.,Islamic Azad University, Gorgan, Iran.
چکیده English

Objective: Lyric literature is a comprehensive mirror of human feelings and emotions, and love is considered the most fundamental and original theme in its scope. In this literary genre, the relationship between lover and beloved is based on two key elements: “sweetness” and “need.” Sweetness is the manifestation of the beauty, pride, and dignity of the beloved, and need is the manifestation of the lover’s sincerity, affection, and desire. These two components, in a two-way and dynamic relationship, shape the internal structure of love and cause dynamism and movement in the emotional context of lyric poetry. Nezami Ganjavi’s collection of poems Khosrow and Shirin is one of the most brilliant romantic works of Persian literature, in which the contrast and balance between sweetness and need are represented in poetic, subtle, and visual language. In this work, Shirin, with her overt and covert affections, speech and behavior, portrays the image of a conscious and steadfast lover, and Khosrow, with his emotional, physical, mystical and intellectual needs, recreates the complete appearance of a heartbroken lover. Nezami, with his elegance and artistic creativity, elevates this conflict from the level of earthly desire to a moral and human level.

کلیدواژه‌ها English

term Naz
Niaz
Khamseh Nizami

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 مهر 1405