پژوهشنامه ادب غنایی

پژوهشنامه ادب غنایی

زوال سوژه در مسلخ ابژه؛ تحلیل جامعه‌شناختی پدیدۀ کالاوارگی و از خود بیگانگی در منظومۀ ویس و رامین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد دزفول ، دانشگاه آزاد اسلامی، دزفول ، ایران.
10.22111/jllr.2026.54498.3387
چکیده
منظومۀ ویس و رامین به‌عنوان یکی از امهات متون ادب غنایی فارسی و حلقۀ اتصال ادبیات پیش از اسلام به دوران اسلامی، همواره با داوری‌های اخلاقی و برچسب‌هایی چون «هوس‌نامه» یا «سخیف» به حاشیه رانده شده است. این قضاوت‌ها اغلب بر رفتارهای ظاهری شخصیت زن متمرکز بوده و زمینه‌های اجتماعی و ساختاری متن را نادیده گرفته‌اند. پژوهش حاضر با هدف نقد و ساختارشکنی این نگاه سنتی و با تکیه بر رویکرد جامعه‌شناسی ادبیات، می‌کوشد نشان دهد که شخصیت «ویس» نه یک فاعلِ گناهکار، بلکه ابژه‌ای قربانی در ساختاری پدرسالار، طبقاتی و جبرآلود است. روش تحقیق توصیفی–تحلیلی است و چارچوب نظری آن بر مفاهیم «کالاوارگی» نزد مارکس و ایریگاری، «ازخودبیگانگی» در اندیشهٔ مارکس و سیمن، و «شیء‌وارگی» در نظریۀ لوکاچ استوار است. تمرکز پژوهش بر تحلیل نقش نهادهای قدرت مانند موبد، سنت‌هایی چون دایه، و خانواده به‌ویژه شهرو در سلب عاملیت از ویس است. یافته‌ها نشان می‌دهد که ویس در فرآیندی تدریجی به کالا بدل می‌شود: از پیش‌فروش‌شدن پیش از تولد تا تبدیل‌شدن به ارزش مبادله میان مردان. کنش‌ها و طغیان‌های او واکنشی ناگزیر به این شیء‌وارگی تحمیلی است و بدنامی تاریخی ویس بازتاب ازخودبیگانگی زنی است که هویتش در مناسبات قدرت مصادره شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Decline of the Subject in the Slaughterhouse of the Object: A Sociological Analysis of the Phenomena of Commodification and Alienation in the Romance of Vis and Ramin

نویسنده English

Farzane Ghanbari
Department of Persian Language and Literature, Dez.C. Islamic Azad University, Dezful, Iran
چکیده English

Vis and Ramin, as one of the foundational texts of Persian lyrical literature and a bridge between pre-Islamic and Islamic literary traditions, has long been marginalized by moralistic judgments and reductive labels such as “a tale of lust” or “vulgar”. This study aims to challenge these traditional readings through a sociological approach to literature, arguing that the character of Vis should be understood not as a sinful agent but as a victimized object within a patriarchal and deterministic social structure. Using a descriptive analytical method, the research draws on theories of commodification proposed by Marx and Irigaray, alienation as formulated by Marx and Seeman, and reification as theorized by Lukács. The analysis focuses on the role of power institutions represented by the Mobed, cultural tradition embodied by the Nurse, and family authority personified by Shahru in depriving the female character of agency. The findings indicate that Vis undergoes a gradual process of commodification: she is pre-sold by her mother before birth, subjected to psychological alienation during youth through the Nurse, and ultimately exchanged as an exchange value between male figures, namely the Mobed and Ramin. Vis’s actions, including rebellion, appear as inevitable responses to this imposed reification in literary history.

کلیدواژه‌ها English

Vis and Ramin
Fakhr al-Din As‘ad Gorgani
sociological criticism

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 مهر 1405