پژوهشنامه ادب غنایی

پژوهشنامه ادب غنایی

مؤلفه‌های گفتمان غنایی در منطق‌العشاق اوحدی مراغه‌ای از منظر جاناتان کالر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران..
3 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران...
10.22111/jllr.2026.54861.3395
چکیده
پژوهش حاضر با تکیه بر چارچوب نظری جاناتان کالر، گفتمان غنایی منطق العشاق را از منظر مؤلفه‌های بنیادین آن تحلیل می‌کند. هدف مطالعه، شناسایی سازوکارهای زبانی و ساختاری است که امکان انتقال همزمان معنا و تجربه زیستهٔ عاشقانه را فراهم می‌آورند. روش تحقیق تحلیلی و توصیفی است. نتایج نشان می‌دهد که منطق‌العشاق با بهره‌گیری از زبان ساده و روان، تصاویر ملموس و ساختار نامه‌گونه، نه تنها احساسات شاعر را بازتاب می‌دهد، بلکه تجربه‌ای مناسکی و مشترک از عشق و شور معنوی را برای خواننده زنده می‌کند. همچنین، ترکیب «زمان حال ادبی» و «من غنایی» با ساختارهای خطاب، زمینهٔ هم‌ذات‌پنداری و مشارکت فعال مخاطب را فراهم می‌آورد و تجربه عاشقانه را از سطح روایت گذشته فراتر برده، به وضعیتی زیسته و جاری تبدیل می‌کند؛ این مطالعه نشان می‌دهد که گفتمان غنایی در منطق‌العشاق محصول تعامل پیچیدهٔ زبان، احساس و تجربه زیسته است و نقش زبان را از ابزار انتقال معنا به سازوکاری فعال در خلق تجربه عاطفی ارتقا می‌دهد. یافته‌ها بر اهمیت تحلیل دقیق مؤلفه‌های ساختاری و زبانی در فهم گفتمان غنایی فارسی تأکید دارند و چارچوب نظری کالر را به‌عنوان راهکاری مؤثر برای مطالعه شعر غنایی معرفی می‌کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Components of Lyric Discourse in Manṭiq al-ʿUshshāq by Awḥadī Marāghahī from the Perspective of Jonathan Culler

نویسندگان English

Rabeeh Nouri 1
Narges Oskouie 2
Arash moshfeghi 3
1 واحد بناب
2 Department of Persian Language and Literature, Bon.C., Islamic Azad University, Bonab, Iran.
3 Department of Persian Language and Literature, Bon.C., Islamic Azad University, Bonab, Iran.
چکیده English

Persian lyric literature, particularly classical works such as Manṭiq al-ʿUshshāq by Awḥadī Marāghahī, provides a rich framework for representing amorous and mystical experience.The research adopts a close reading approach, focusing on key lexical items, recurrent motifs, sensory imagery, and explicit and implicit forms of address to the audience in order to examine the performative function of language in producing the lived experience of love. The findings indicate that through the use of simple and fluent language, concrete imagery, and an epistolary structure, Manṭiq al-ʿUshshāq not only reflects the poet’s emotions but also re-enacts a ritualized and shared experience of love and spiritual passion for the reader.Furthermore, the combination of the lyric present and the lyric “I” with structures of address facilitates reader identification and active participation, transforming the experience of love from a narration of the past into an ongoing and lived condition. The study demonstrates that lyric discourse in Manṭiq al-ʿUshshāq emerges from a complex interaction of language, emotion, and lived experience, elevating language from a mere vehicle of meaning to an active mechanism in the creation of emotional experience.

کلیدواژه‌ها English

Manṭiq al-ʿUshshāq
lyric discourse
Jonathan Culler’s theory

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 مهر 1405