پژوهشنامه ادب غنایی

پژوهشنامه ادب غنایی

تحلیل موسیقی در روایت‏های غنایی رزم و بزم شاهنامه نوبخت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران
2 گروه ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، ایران
3 استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرگان، دانشگاه آزاد اسلامی، گرگان، ایران
10.22111/jllr.2026.54081.3381
چکیده
«شاهنامه نوبخت» منظومه‏ای ده جلدی اثر حبیب‌الله نوبخت شیرازی ‏است که رخدادهای تاریخی ایران پس از هجوم اعراب را تا دوران پهلوی بازگو می‏کند. این اثر لبریز از عشق، احساس و عواطف انسانی است که اساس و بن‌مایه شعر غنایی می‏باشد. این پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی در پی رسیدن به پاسخ این سوال است که در شاهنامه نوبخت موسیقی و عناصر وابسته به آن در ساخت تصاویر رزم و بزمی چه نقشی داشته‏اند؟ نتایج نشان داد: نوبخت، دو محور موسیقی بزمی و رزمی را با رویکردهای متفاوت به‏کار برده‏است. موسیقی جنگ برای «ترغیب سربازان، علامت دادن، نشان دادن شادمانی، اعلام مراسم و ...» و موسیقی بزم شامل «موسیقی کار و مهمانی‏ها» است. به واسطة مضمون تاریخی-حماسی شاهنامه، روایت‏های بزمی به میزان قابل توجهی بسیار کمتر از موسیقی رزمی است. سازهای کوبه‏ای و دمی که تولیدکنندة صداهای بلند هستند، بیشتر برای توصیف جنگ‏ها به‏کار رفته‏اند زیرا ابزاری مؤثر برای ترسیم فضای دلهره‏آور و ترسیم‏کنندة کنش‏های خشونت‏آمیز در میدان نبرد هستند؛ در مقابل سازهای زخمه‏ای و زهی در مراسم بزمی کاربرد دارند، زیرا به شاعر کمک می‏کنند تا فضای آرام و شادی‏بخش را بسازد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of music in the lyrical narratives of Martial and Festive of Shāhnāmeh-ye Nobakht

نویسندگان English

Zahra RuhiFar 1
safa taslimi 2
ali fallah 3
1 Ph.D student, Department of Persian Language and Literature, Go. C., Islamic Azad University, Gorgan, Iran.
2 Department of Persian Literature, Gorgan Branch, Islamic Azad University, Gorgan Branch, Iran.
3 Assistant Professor ,Department of Persian Language and Literature, Go. C., Islamic Azad University, Gorgan, , Iran
چکیده English

Lyric poetry is generally applied to poems that articulate the poet’s inner emotions and affective states. Accordingly, the full spectrum of feelings and experiential realities perceived by the poet falls within the domain of this poetic mode. Shāhnāmeh-ye Nobakht is a ten-volume epic composed by Habibollah Nobakht Shirazi, recounting the historical events of Iran from the Arab conquest to the Pahlavi period.

Employing a descriptive-analytical method, the present study seeks to answer the following question: What role do music and its affiliated elements play in the construction of lyrical imagery—both martial and convivial—in Shāhnāmeh-ye Nobakht? The findings indicate that Nobakht deploys two principal musical axes—convivial (bazmi) and martial (razmi)—with distinct approaches. Martial music serves functions such as encouraging soldiers, signaling commands and etc. Convivial music, by contrast, encompasses work-related music and music performed at festive gatherings. Given the historical-heroic nature of the Shāhnāmeh, convivial narratives occur far less frequently than martial musical representations. Furthermore, percussive and wind instruments, are predominantly employed in depictions of warfare, as they evoke an atmosphere of dread and violent action on the battlefield. In convivial ceremonies, however, plucked and string instruments are preferred, as they assist the poet in constructing a serene and joyful ambiance.

کلیدواژه‌ها English

Lyric Literature
Shāhnāmeh-ye Nobakht
Music

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 مهر 1405