پژوهشنامه ادب غنایی

پژوهشنامه ادب غنایی

رویکرد متفاوت به معانی واژگان در غزلیات آزاد بلگرامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه زبان ادبیات فارسی، واحد سلماس، دانشگاه آزاد اسلامی، سلماس، ایران.
10.22111/jllr.2026.55508.3409
چکیده
حسّان الهند، میر غلامعلی بلگرامی، متخلّص به آزاد ( 1200-1116 ه.ق) از شعرای توانمند سبک هندی و از تذکره نویسان قرن دوازدهم هندوستان به شمار می رود. از ویژگی های برجستۀ سبکی غزلیّات وی، وجود تناقضات فکری است. غزلیّات آزاد سرشار از تناقضات فکری است. یعنی؛ در غزلیّات آزاد نیز به علت تزلزل درونی، عدم انسجام روحی و روانی شاعر در مراحل مختلف زندگی، نگاه متناقض از هم به شخصیت های اساطیری، تاریخی، مذهبی، عناصر شعری به چشم می خورد. منظور از تناقض فکری در اشعار سبک هندی،آن است که شعرای این سبک، به جهت خلق مضامین جدید و پرهیز از مضامین کلیشه ای از زوایای دید مختلف، به پدیده های ثابت شعری نگریسته و یک پدیدۀ ثابت را در دو معنای متناقض از هم به کار گرفته اند. در این پژوهش، اکثر تناقضات فکری غزلیات آزاد، به ترتیب از اوّل تا آخر دیوان و با ذکر شمارۀ صفحه استخراج شده و با آوردن شواهد مثالی از شعرای هم سبک شاعر، علل این تناقضات فکری بررسی و تحلیل شده است. نتیجۀ پژوهش اینکه تناقضات فکری در غزلیّات آزاد، با تأسی از شعرای نامدار سبک هندی، از بسامد بسیار بالاتری در میان شعرای هم سبک شاعر بر خوردار است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Study and Analysis of the Manifestations of Intellectual Contradiction in Azad Belgrami's Lyric Poems

نویسنده English

Rajab Tohidiyan
Assistant Porfessor of Persian Language and Literature Dept Islamic Azad University Salmas Branch
چکیده English

Hassan al-Hind, Mir Gholam Ali Belgrami, devoted to Azad (1116-1200 AH) is considered one of the powerful poets of the Indian style and one of the 12th century Indian chroniclers. One of the prominent stylistic features of his ghazals is the existence of intellectual contradictions. That is, in Azad ghazals, due to the poet's inner instability and lack of spiritual and psychological coherence at different stages of life, contradictory views of mythological, historical, and religious figures and poetic elements are evident.The meaning of intellectual contradiction in Indian style poetry is that poets of this style, in order to create new themes and avoid stereotypical themes, have looked at fixed poetic phenomena from different perspectives and have used a fixed phenomenon in two contradictory meanings. In this study, in free ghazals have been extracted from the beginning to the end of the divan and by mentioning the page number, and by bringing examples from poets of the same style, the causes of these intellectual contradictions have been examined and analyzed. The result of the study is that intellectual contradictions in free ghazals, based on famous poets of the Indian style, have a much higher frequency among poets of the same style.

کلیدواژه‌ها English

Azad Belgrami
Indian style
intellectual contradiction

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 25 آبان 1405