نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Syntactic allusions in Hafez's poetry are one of the most important sources of different readings and multiple meanings that allow for diverse and sometimes contradictory interpretations. This research, with a hermeneutic approach and based on the "theory of perception" of Hans Robert Jauss and Wolfgang Iser, which considers the formation of the meaning of a work to be the result of a complex process and in the face of the reader of the text, examines the semantic capacities of syntactic allusions in a few key verses of Hafez's poetry. The findings show that the ambiguous syntactic structure and linguistic allusions in the text create extensive "textual gaps" that invite the audience to actively participate in the process of meaning-making. Readers in different historical and cultural periods have filled them with their "horizons of expectation" and made various perceptions. Perceptions that are sometimes in conflict and sometimes complement each other. Texts that not only do not impose a single meaning, but also, from the perspective of perception theory, invite the reader to actively participate in interpretation by creating “gaps” in the syntactic structure.
کلیدواژهها English