کاربرد تصاویر شاعرانه در شعر بهار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

10.22111/jllr.2007.902

چکیده

میرزا محمد تقی، متخلص به بهار، شاعر، نویسنده، روزنامه نگار و پژوهشگری است که آثاری به نظم و نثر از خود به یادگار گذاشته. اشعار بهار، ساده، پرشور، گرم وصمیمی است که در آنها، شاعر مضامین شعری خود را همراه با تصاویر شاعرانه ی زیبایی ارائه کرده. نیروی تصویرآفرینی همیشه نشانه ی شاخص یک شاعر است. بنابراین، مقاله ی حاضر به بررسی تصاویر شاعرانه (تشبیه واستعاره)، در شعر بهار اختصاص یافته است. در این مقاله، به شعر و خیال (تصویر) اشاره شده است. تشبیه ها و استعاره­های شعر بهار از لحاظ بسامد، موضوع (عناصر تصویر ساز)، فشردگی و گستردگی و نیز از جهت هدف شاعر از آوردن این تصاویر بررسی شده اند و در بخش پایانی مقاله درباره ی تناسب تصویر با موضوع بحث شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The use of Poetic Images in Bahar’s Poetry

چکیده [English]

Mirza Mohammad Taghi, nomdeplume Bahar is a poet , writer, journalist and a researcher who has left behind some work in prose and poetry as memento. Bahar’s poetry is lucid,energetic and intimate in which the poet has presented the themes along with some elegant poetic images.The ability for creating image has always been a specific privilege for a poet, therefore the poetic images (simile and metaphor)in Bahar’s poetry have been studied in this article.
   In this article poetry and image have been defined briefly, moreover the frequency of similes and metaphor, their subject matter(elements of image)compactness and expansion as well as the poet’s purpose for using such images has been  explained.
   The end of the article comprises the discussion related to the suitability of poetical image with the topic.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Bahar’s poetical works
  • Imagination
  • Simile
  • metaphor
  • Image making elements
1- آرین پور، یحیی (1372) از صبا تا نیما. دو جلد. چاپ چهارم. تهران: انتشارات زوار.
2- بهار، محمد تقی (ملک الشعرا) (1380) دیوان اشعار. دو جلد. چاپ دوم. تهران: توس.
3- پور نامداریان، تقی (1381) سفر در مه. ویراست جدید. تهران: انتشارات نگاه.
4- جرجانی، عبدالقاهر(1404 ه.ق) اسرار البلاغه. صححها وعلق حواشیه السید محمد رشیدرضا. بیروت: دارالمعرفه الطباعه والنشر.
5- خواجه نصیرالدین طوسی (1375) تعلیقه بر اساس الاقتباس. به کوشش سید عبدالله انوار. دو جلد. چاپ اول: تهران: نشر مرکز.
6- شفیعی کدکنی، محمد رضا (1366) صور خیال در شعر فارسی. چاپ سوم. تهران: آگاه.
7------------------ (1370) موسیقی شعر. تهران: آگاه.
8- شمیسا، سیروس (1381) بیان. چاپ سوم. تهران: انتشارات فردوس.
9- صائب تبریزی، میرزا محمد علی (1375) دیوان اشعار. به کوشش محمد قهرمان. 6 جلد. چاپ سوم. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
10- فرای، نورتروپ (1363) تخیل­فرهیخته. ترجمه­ی سعید ارباب­شیرانی. تهران: نشر دانشگاهی.
11- قدامه بن جعفر، ابی الفرج (بی تا) نقد الشعر. تحقیق وتعلیق الدکتور محمد عبدالمنعم خفاجی. بیروت: دارالکتب العلمیه.
12- ولک، رنه(ج1 ،1373 – ج2، 1374 ) تاریخ نقد جدید. ترجمه سعید ارباب شیرانی. چاپ اول. تهران: انتشارات نیلوفر.
13- یا حقی، محمد جعفر (1376) چون سبوی تشنه. چاپ چهارم. تهران: انتشارات جامی.
14- J.A.Cuddon (1984) A Dictionary of Literary Terms, England, PenGuinbooks,.