زن از نگاه سعدی ( در بوستان و گلستان)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

10.22111/jllr.2007.904

چکیده

بررسی اشعار و حکایت های بوستان و گلستانِ شاعر بزرگ ایران، سعدی شیرازی با هدف بررسی تبیین نگاه شاعر به زن (اعم از همسر، مادر، معشوقه و یا جنس زن به طور کلی) اهتمام اصلی نویسنده در نگارش این مقاله بوده است.
هرچند شاید نتوان به صرف تحلیل و تفسیر محتوای اشعار و حکایت های سعدی به کنه ضمیر شاعر نسبت به زنان پی برد، ولی می‌توان ادعا کرد که یکی از بهترین راههای شناخت نوع نگرش شاعر نسبت به این مقوله در زمانه ی کمبود منابع در این زمینه، بررسی آثار منظوم و منثور شاعر است. به رغم تناقض ضمنی در برخی اشعار و حکایت ها در این رابطه (همچون بسیاری از اشعــار و حکایـت ها درزمینه ی موضوعات دیگر) که امری طبیعی به نظر می‌رسد، می‌توان خطوط کلی نگاه سعدی را در رابطه با زنان مورد بررسی قرار داد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Saadi’s perspective regarding Woman in Boostan and Gulistan

چکیده [English]

The main task of the author in this article is to study the poetry and stories of Boostan and Gulistan by Saadi Shirazi with the aim to know the poets perspective regarding woman whether she is  a wife , mother, lover or female gender.
   Although it is not possible to find the deep view of the poet regarding woman by analysing and interpreting the contents of Saadi’s poetry and stories. But it can be said that it is one of the best ways to understand the poets observation in this regard at the time when less source is available for this topic. Despite the discrepancy in some verses and tales regarding this issue which seems natural ( Just like different verses and stories related to other topics)Saadi’s overall view regarding woman can be easily studied.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Saadi
  • Boostan
  • Gulistan
  • woman
  • wife
  • Mother
  • Love
  • Consultation
1-    افشار، ایرج (1353) نامه‏های قزوینی به تقی‏زاده. تهران: جاویدان،
2-    براون، ادوارد (1358) از فردوسی تا سعدی. تاریخ ادبی ایران. ج 2. ترجمه علی پاشا صالح. تهران: امیرکبیر.
3-    حبیب‌اللهی، ابوالقاسم (1375)مقایسه‏ای بین شیخ اجل سعدی شیراز و خواجه بزرگوار حافظ.  
4-  خالقی مطلق، جلال (بی تا) اهمیت نیروی جنسی در زندگی زناشویی از دید سعدی. فصلنامه ایرانشناسی. سال پنجم. برگرفته از سایت ادبی فرهنگی هفتان.
5-    دشتی، علی(1364) قلمرو سعدی. تهران: اساطیر.
6-    دیکنز، جی.ام. دبلیو و رهاتسک، ادوارد (1383) گلستان و بوستان. (کتابهای دوزبانه). هرمس. تهران: گفتگوی تمدنها.
7-    رستگار فسایی، منصور(1375) مقالاتی درباره زندگی و شعر سعدی. تهران: امیرکبیر.
8-    زرقابی، حمید (1363) سعدی و فلسفه زندگی. تهران: جیران.
9- سرامی، قدمعلی (مقدمه) (1370) ناب غزلهای عاشقانه سعدی. به انتخاب منصور خراباتی. تهران: انتشارات حسام و نظم.
10- سعدی شیرازی، ابو محمد عبداللدبن مشرف (1379) کلیات. به اهتمام محمد علی فروغی. مقدمه، تعلیقات و تصحیح بهار الدین خرمشاهی. تهران: بوستان.
11---------------------------- (1368) سعدی نامه (بوستان). توضیح و تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: خوارزمی.
12- کمالی­سروستانی،­کورش­(1385ـ 1377)­سعدی‌شناسی.­دفتر­اول­الی­دفتر­نهم.­شیراز:­مرکز­سعدی شناسی.
13- صفا، ذبیح‏الله (1373)  تاریخ ادبیات در ایران. جلد سوم. بخش اول. تهران: فردوسی.
14- ماسه، هانری (1369) تحقیق درباره سعدی. ترجمه غلامحسین یوسفی. محمدحسین مهدوی. تهران: توس.
15- متینی، جلال (1375) مقالاتی­درباره­زندگی­و­شعر­سعدی.­داستان­اشخاص­در­گلستان.­تهران: امیرکبیر.
16- موحد، ضیاء (1373)  سعدی. تهران. طرح نو.
17- یوسفی، غلامحسین (1372) برگهایی در آغوش باد. جلد اول. تهران: علمی