خوانش دلوزی «باده» در غزلیات حافظ: گشایش افق های تازه در حافظ پژوهی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان

2 استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان (نویسنده مسئول)

3 استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان

10.22111/jllr.2025.52004.3341

چکیده

باده، به‌مثابه عنصری محوری در شعر حافظ، به دلیل ماهیت سیّال، چندوجهی و غیرقابل تقلیل به یک معنای ثابت، به عنوان کانون این پژوهش انتخاب شده است. در این راستا، مفاهیم برگرفته از اندیشة ژیل دلوز همچون تفاوت و تکرار، صیرورت، قلمروزدایی و غیره، متناسب با مفهوم چندگانة «باده» در ابیات حافظ بررسی شده‌اند. نویسندگان در این مقاله با بهره‌گیری از مفاهیم فلسفی دلوز، خوانشی نوین از جایگاه «باده» در غزلیات حافظ را پیشنهاد می‌کنند و با عبور از ساختار عمودیِ سنتیِ غزل، به تحلیل افقیِ ابیات بر پایۀ ایده‌های «ریزوم» و «بس‌گانگی» می‌پردازند. این پژوهش نشان می‌دهد که خوانش دلوزی، پیوندی میان ادبیات کلاسیک فارسی و فلسفۀ پست‌مدرن برقرار می‌کند، ضمن آنکه بر ظرفیت بینامتنی و چندصدایی شعر حافظ تأکید می-ورزد. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی انجام گرفته است که در آن خواجه حافظ، به‌عنوان شاعری که از اندیشة ریزوماتیک بهره می‌برد، از دوگانگی‌های مرسومِ اندیشة کهن، فراتر می‌رود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Deleuzian Reading of 'Wine' in Hafez's Ghazals: Unveiling New Horizons in Hafez Studies

نویسندگان [English]

  • Hossein Joudavi 1
  • Mohammad Ali Mahmoodi 2
  • Mohammad Amir Mashhadi 3
1 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Languages, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
2 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Languages, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
3 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Languages, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
چکیده [English]

Wine, as a central motif in Hafez’s poetry, has been chosen as the focus of this research due to its fluid, multifaceted nature, which cannot be reduced to a single fixed meaning. Accordingly, concepts derived from the thought of Gilles Deleuze—such as difference and repetition, becoming, deterritorialization, and others—are examined in relation to the multifaceted concept of “wine” in Hafez’s verses. In this article, the authors propose a novel reading of the position of “wine” in Hafez’s ghazals by employing Deleuzian philosophical concepts, moving beyond the traditional vertical structure of the ghazal to analyze the verses horizontally based on the ideas of the “rhizome” and “multiplicity.” This study demonstrates that a Deleuzian reading establishes a connection between classical Persian literature and postmodern philosophy, while also emphasizing the intertextual and polyphonic capacity of Hafez’s poetry. The central issue of this research is the necessity of adopting a new approach, grounded in Deleuzian philosophy, for a multi-layered interpretation of “wine.” The study adopts a descriptive-analytical approach, presenting Khwaja Hafez as a poet who employs rhizomatic thought to transcend the conventional dualities of traditional thought.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Postmodern
  • Deleuze
  • Hafez