دلالت معنایی مدح، در ساختار زبانی قصاید انوری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان.ایران.

2 استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان.ایران.(نویسنده مسئول)

3 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان.ایران.

10.22111/jllr.2026.54654.3389

چکیده

چکیده
شاعر مدّاح، به عنوان سوژه ای گرفتار در نظام حاکم، در بازی گفتمان متعارف دربار، از نقش شعر و بخصوص قصیده به مثابه ابزاری زبانی، برای پیدایی و گسترش گفتمان سلطه استفاده می‌کند. انوری نیز، در این ایفای نقش یکی از شاعران مدیحه‌سرای برجسته و متعلق به دورة رونق اشعار ستایشی درباری قرن ششم است. پژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و با هدف بررسی چگونگی کارکرد مؤلفه‌های زبانی تأثیرگذار و مهم در شناسایی سازوکارهای گفتمانی و ایدئولوژیک در قصاید انوری انجام یافته است. نتیجه نشان می دهد که رمزگان به عنوان یکی از عناصر معنایی در لایة واژگانی، و وجه فعل در لایة نحوی، در شکل‌دهی معنا در گفتمان ستایشی و اهداف سیاسی قصاید شاعر نقش بسیار مهمی ایفا کرده است. کاربرد رمزگان و استفاده از جهت‌گیری‌های مثبت و وجوه قطعی فعل، به تأکید و تثبیت اقتدار، دین‌مداری و ساختن چهره‌ای ملّی و شخصیتی آرمانی، ماورایی و قدسی از ممدوح انجامیده است و گفتمان مدح را در ساختار زبانی قصاید انوری شکل داده و به طور قابل توجهی در خدمت نهاد قدرت بوده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The semantic implication of praise in the linguistic structure of Anvari's odes

نویسندگان [English]

  • Leila Shakibaei 1
  • Maryam Khalili Jahantigh 2
  • Mohammad Barani 3
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
2 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
3 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
چکیده [English]

The praise poet, as a subject caught in the ruling system, uses the role of poetry, and especially the ode, as a linguistic tool in the game of conventional court discourse, to emerge and expand the discourse of domination. Anvari, in this role, is one of the prominent praise poets belonging to the period of the flourishing of courtly praise poems in the sixth century. The present study was conducted using a descriptive-analytical method and aimed at examining how influential and important linguistic components function in identifying discursive and ideological mechanisms in Anvari's odes. The result shows that the code as one of the semantic elements in the lexical layer, and the verb aspect in the syntactic layer, has played a very important role in shaping the meaning in the praise discourse and political goals of the poet's odes. The use of code and the use of positive orientations and definite aspects of the verb have led to the emphasis and consolidation of authority, religiosity and the construction of a national image and an ideal, transcendental and sacred personality of the praised one, and has shaped the discourse of praise in the linguistic structure of the Anvari odes .

کلیدواژه‌ها [English]

  • “The semantic significance of praise”
  • “codes”
  • “verb form”