فرایند قهرمان‌شدن در اسطوره‌های ایران و هند: مطالعه تطبیقی زال و ویاسا بر اساس کهن‌الگوهای مشترک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.

2 استاد، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ارومیه.

10.22111/jllr.2026.53116.3361

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل تطبیقی فرایند قهرمان‌شدن در اسطوره‌های ایران و هند، به بررسی تطبیقی دو چهره برجسته، زال در شاهنامه فردوسی و ویاسا در مهابهاراتا می‌پردازد. پژوهش حاضر با رویکرد کیفی و روش تطبیقی–تحلیلی، بر مبنای نظریه روان‌شناسی تحلیلی کارل گوستاو یونگ و الگوی «سفر قهرمان» جوزف کمپبل انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که علی‌رغم تفاوت‌های فرهنگی، تاریخی و دینی میان دو تمدن ایران و هند، زال و ویاسا در مراحل بنیادین فرایند قهرمان‌شدن دارای ساختارهای مشترک‌اند. این مراحل شامل تولد شگفت‌انگیز و رهاشدگی در نوزادی، پرورش توسط موجودات یا نیروهای فراانسانی (سیمرغ و ریشی‌ها)، رویارویی با بحران‌های وجودی و گذر از آزمون‌های نمادین رشد و بلوغ است. علاوه بر جنبه‌ی اسطوره‌ای، بازنمایی زال و ویاسا در متون حماسی و شاعرانه، جلوه‌ای نمادین و ساختاریافته از فضائل و ویژگی‌های قهرمانی آنان ارائه می‌کند. نتایج تحلیل حاکی از آن است که این اشتراکات، بازتابی از کهن‌الگوهای مشترک در ناخودآگاه جمعی انسان و بیانگر ساختاری جهان‌شمول در روایت‌های اسطوره‌ای شرق باستان‌اند. در نهایت، مقاله نقش محوری این قهرمانان را در بازنمایی ارزش‌ها، باورها و هویت فرهنگی دو تمدن ایران و هند تبیین می‌کند و بر اهمیت مطالعات تطبیقی در فهم میراث مشترک انسانی تأکید دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Process of Becoming a Hero in Iranian and Indian Myths: A Comparative Study of Zal and Vyasa Based on Common Archetypes

نویسندگان [English]

  • Javad Mehraei 1
  • Alireza Mozaffari Tazekandi 2
1 Ph.D. student of Persian Language and Literature, Oroumiyeh University, Oroumiyeh, Iran
2 Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Urmia University.
چکیده [English]

This study aims to conduct a comparative analysis of the process of becoming a hero in Iranian and Indian myths, and to conduct a comparative study of two prominent figures, Zal in Ferdowsi's Shahnameh and Vyasa in Mahabharata. The present study was conducted with a qualitative approach and comparative-analytical method, based on Carl Gustav Jung's analytical psychology theory and Joseph Campbell's "Hero's Journey" model. The findings show that despite the cultural, historical, and religious differences between the two civilizations of Iran and India, Zal and Vyasa have common structures in the fundamental stages of the hero-making process. These stages include miraculous birth and abandonment in infancy, upbringing by beings or superhuman forces (Simorgh and Rishis), facing existential crises, and passing through symbolic tests of growth and maturity. The results of the analysis indicate that these commonalities are a reflection of common archetypes in the collective unconscious of man and represent a universal structure in the mythological narratives of the ancient East. Finally, the article explains the central role of these heroes in representing the values, beliefs, and cultural identity of the two civilizations of Iran and India and emphasizes the importance of comparative studies in understanding the common human heritage.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Comparative analysis
  • mythical hero
  • process of becoming a hero