مقایسه و تحلیل مضامین رندانه و قلندرانه و مغانه در غزل های حافظ و فضولی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

10.22111/jllr.2014.1371

چکیده

چکیده
با توجه به اشتراکاتی که در دیوان فارسی خواجه حافظ شیرازی و ملامحمد فضولی وجود دارد، به بررسی برخی مضامین شعری این دو شاعر می­پردازیم. از جمله مضامینی که در دیوان هر دو شاعر جلب توجه می­کند، مضمون رندانه و قلندرانه و مغانه است که شباهت میان این مضامین، گاه واژه­ها و تعبیرات به کار  رفته را نیز به هم نزدیک­تر می­کند. قبل از اینکه دیوان هر دو شاعر را مورد بررسی قرار دهیم، مطالبی در باب ملامتیه و قلندریه و اوضاع سیاسی و اجتماعی عصر هر دو شـاعر ذکر می­شود تا آشنایی بیشتری نسبت به موضوع مورد بحث حاصل شود. در پایان و پس از ذکر و توضیح مضامین رندانه، قلندرانه و مغانه در دیوان حافظ و فضولی، به تحلیل و مقایسه­ی این اشعار و مضامین پرداخته می­شود.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Comparison and Analysis of the Themes: “Rendaneh”, “Qalandaraneh”, and “Moghaneh” in the Ghazals of Hafiz and Fozuli

چکیده [English]

With regard to the commonalities present in the Persian divans (collections of poems)ofMolla Mohammad Fozuli and Hafiz Shirazi, we investigate some of the poetical themes of these two poets, themes such as“Rendaneh”, “Moghaneh” and “Qalandaraneh”. Similarities between these themes sometimes result in similarities in words and interpretations. Prior to examining these two poets’ divans, we introduce ‘Malamatiyah” and ‘Qalandariyah’as well as thesocial and politicalconditions of both poets’ period in order to provide further familiarity with the issue of the discussion. In the end, after describing the themes: “Rendaneh”, “Moghaneh” and “Qalandaraneh” in the divansof Hafiz and Fozuli, we analyse and compare these poems and themes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Hafiz
  • Fozuli
  • Rend
  • Qalandar

مراجع

 
1-  حافظ، شمس الدین محمد، دیوان، تصحیح محمد قزوینی و قاسم غنی، تهران: انتشارات سینا، 1320.
2-  خرمشاهی، بهاءالدین، حافظ نامه، انتشارات علمی و فرهنگی، 1387.
3-  نجم الدین رازی، نجم الدین، مرصادالعباد، تصحیح عزیز علیزاده، انتشارات فردوس، تهران، 1387.
4-  زرین کوب، عبدالحسین، ارزش میراث صوفیه، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1382.
5-  سهروردی، شهاب الدین، عوارف المعارف، تصحیح قاسم انصاری، تهران، 1374.
6-  شفیعی کدکنی، محمدرضا، قلندریه در تاریخ، تهران: انتشارات سخن، 1386.  
7-  شمیسا، سیروس، سبک شناسی شعر، تهران: انتشارات فردوسی، چاپ هفتم،1380.
8-  صفا، ذبیح الله، تاریخ ادبیات ایران، تهران: انتشارات دانشگاه، 1351.
9-  عفیفی، ابوالعلاء، ملامتیه، صوفیه و فتوت، ترجمه نصرالله فروهر، انتشارات الهام، 1376.
10- فضولی، ملامحمد، دیوان فارسی، تصحیح حسیبه مازی اوغلی، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد، 1374.
11- مرتضوی، منوچهر، مکتب حافظ، انتشارات توس، 1365.
12- مشرف، مریم، زندگی و شعر محمد فضولی، تهران: انتشارات روزنه، 1380.
13- معدنکن، معصومه، جام عروس خاوری، مرکز نشر دانشگاهی، 1387.
14- مولوی، جلال الدین، مثنوی معنوی، تصحیح رینولد نیکلسون، تهران: انتشارات امیر کبیر، 1371.
15- هجویری، ابوالحسن، کشف المحجوب، تصحیح والنتین ژوکوفسکی، تهران: انتشارات امیرکبیر، 1336.
Sources
 
1-   Afifi. Abul Ala. Malamatiyeh, sufiyeh va Fotovvat. Translated by: Nasrollah Foruhar, press Elham,1997.
2-   Fozooli. Molla Mohammad. Divane Farsi. correction Hassiba Maziogli, Press The Ministry of Education, Tehran, 1995.
3-   Hafiz. Shamsaddin Mohammad. Divan. correction Mohammad  Gazvini & Gassem gani, Press Sina, Tehran, 1941.
4-   Hojviri.   Abulhassan. Kashfolmahjub. correction Vallentin Gokofsky, Press Amirkabir, Tehran, 1957.
5-   Khorramshahhi.  Bahaeddin. Hafizname. Press elmi & farhangi, 2008.
6-   Sohravardi. Shahabeddin. Avarefolma,aref. correction Gassem Ansari, Tehran, 1999.
7-   Molavi. Jalaleddin. Masnavi ma,navi. correction Reynold Nikelson, Press Amirkabir, Tehran, 1992.
8-   Mortazavi. Manuchehr.Maktabe Hafiz. Press toos, 1986.
9-   Mosharraf. Maryam. Zendegi va She,re Mohammad Fozooli. Press Rovzane, Tehran, 2001.
10-     Madankan. Masumeh. Jame aruse khavari. Press Universities edition center, 2008.
11-    Razi. Najmeddin. Mersadolebad. correction Aziz Alizade. Press ferdovs, Tehran, 2008.
12-    Safa. Zabihollah.Tarikhe Adabiyate Iran.     Press Tehran university, 1972.
13-    Shafiei Kadkani, mohammadreza. Ghalandaryie DarTarikh. Press Sokhan, Tehran, 2007.
14-    Shamisa. Sirus. Sabkshenasi sh,er. Press ferdovsi, 7st ed, Tehran, 2001.
15-    Zarrinkub. Abdulhosein. Arzeshe Mirase Sufieh. Press Amirkabir, Tehran, 2003.

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار