کارکرد عاطفه ی حسرت در محتوا و فرم غزل حسین منزوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

چکیده

حسین منزوی، شاعر معاصر ایران، با استفاده از زبان، توصیفات، تصاویر و اندیشه­های تازه در قالب غزل، یکی از نوآوران این عرصه محسوب می­شود. عاطفه­ی حسرت در شعر او نمودی چشمگیر و محوری دارد و می­تواند از دلایل ماندگاری غزل او به شمار آید. براین اساس، هدف از این پژوهش، بررسی انواع جلوه­های حسرت در غزل منزوی، تحلیل دلایل، انگیزه­ها و نتایج آن و چگونگی نمود این عاطفه در ساختار و صورت غزل او، با استفاده از روش تحلیل محتوایی و ساختاری است. به طور کلّی، می­توان حسرت­های منزوی را به دو دسته­ی شخصی و اجتماعی تقسیم کرد. پرکاربردترین انگیزه­ها و زمینه­هایی که باعث به وجود آمدن این عاطفه در شعر منزوی شده­اند، عبارتند از: جدایی از معشوق، اندوه از دست دادن برادر، گله از سرنوشت و انسان­هایی که به دلایل گوناگون او را آزرده­اند، سپری شدن جوانی و عوامل سیاسی- اجتماعی. بارزترین شگردهای فرمی او در این زمینه نیز، علاوه بر استفاده­ از واژه­های حامل مفاهیم حسرتبار، از این قرارند: به کارگیری انواع شیوه­های موسیقایی؛ بخصوص کناری، درونی و بیرونی و تصویر آفرینی؛ بویژه در قالب تشبیه، نماد و تلمیح.
 

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The function of the regret emotion in the sonnets of Hossein Monzavi

نویسندگان [English]

  • f k
  • m m
چکیده [English]

Hossein Monzavi, an Iranian contemporary poet, offers both classical contents and new thoughts through the format of sonnet, using a new language and images and also descriptions. He is, therefore, considered as an innovative contemporary sonnet composer. Regret has a significant appearance in the form and content of Monzavi's poems. The goal of the study is, to examine different manifestations of regret in mentioned poet’s sonnet and also to analyze its motives, reasons and results. Monzavi's regrets can be classified into two groups including social and personal regrets. The most significant motives which have caused regret to come into existence in his poems are separation from his beloved, grief over his brother's death, complaint of fate and from people who has hurt him in different ways, the passing of youth, and sociopolitical factors. Regarding the form, his most sensible techniques in addition to using terms which carry regretful notions include using musical techniques, particularly inner and outer music and also image creation in the form of similes, allusions and symbols.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Regret emotion
  • Contemporary ghazelle
  • Hossein Monzavi
  • content
  • Form

مراجع

 1- بشیری،‌ علی اصغر، غزل نو، چاپ اوّل، تهران: نسل آفتاب، 1390.
 2- حسن­لی، کاووس، گونه­های نوآوری در شعر معاصر ایران، تهران: ثالث، 1386.
3- روزبه، محمّدرضا، سیر تحوّل در غزل فارسی، چاپ اوّل، تهران: روزنه، 1379.
 4- -----------، ادبیات معاصر ایران، چاپ چهارم، تهران: روزگار، 1388 .
  5- زدوار، بهمن، "در من ادراکی است از او عاشقانه و تصویری است جاودانه"، از مجموعه ترانه و تندر، به ­اهتمام مهدی فیروزیان، تهران: سخن، صص519 ـ 489، 1390.
 6- زرقانی، سیّدمهدی، چشم­انداز شعر معاصر ایران، چاپ سوّم، تهران: ثالث، 1387.
 7- شفیعی­کدکنی، محمّدرضا، موسیقی شعر، چاپ دهم، تهران: آگه، 1386.
 8- -----------، ادوار شعرفارسی از مشروطیت تاسقوط سلطنت، تهران: سخن، 1387.
 9- صبور، داریوش، آفاق غزل فارسی، تهران: زوّار، 1382.
 10- علی­پور، مصطفی، ساختار زبان شعر امروز،  تهران: فردوس، 1387.
 11- قویمی، مهوش،آوا و القا، تهران: هرمس، 1383.
 12- کزّازی، میرجلال الدّین، "نوآیین و نژاده"، مجموعه مقالات چشم­انداز و بررسی غزل معاصر، به کوشش مجید شفق، تهران: ارمغان ، صص 673 – 672 ،1387.
 13- منزوی، حسین، حنجره­ی زخمی تغزّل، چاپ دوّم، تهران: آفرینش، 1382.
14----------، مجموعه­اشعار حسین منزوی، به­کوشش محمّدفتحی، ،تهران: نگاه، 1389.
 15- موحّد، ضیاء، شعر و شناخت، تهران: مروارید، 1377 .
 16- وحیدیان­کامیار، تقی، بدیع ازدیدگاه زیبایی­شناسی، چاپ­اوّل، تهران: سمت، 1383.
17- ----------، وزن و قافیه­ی شعر فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1386.
18- یوشیج، نیما(علی اسفندیاری)، درباره­ی شعر و شاعری، گردآوری: سیروس طاهباز، تهران: دفترهای زمانه، 1368
Sources
1-     Alipur, Mostafa. Sakhtare zabane she`re emruz. Tehran: ferdows Publication,2008.
2-     Bashiri, AliAsghar .Ghazale now. Tehran: Nasle Aftab. Publication,2011
3-     Ghavimi, Mahvash. Aava va elgha.Tehran:Hermes publication, 2004.
4-     Hasanli, Kavus. Gunehaye nowavari dar she`re moasere Iran. Tehran: sales Publication, 2007.
5-     Kazzazi, MirJalaleddin.“Nowayin va nezhade”. collected by Majid shafagh, Tehran: Armaghan Publication (672-673) ,2008.
6-     Monzavi, Hosein. Hanjareye zakhmiye taghazzol. Thehran: Afarinesh Publication,2003.
7-     -------------. Majmu`e ash`are Hoseine monzavi. By Mohammad Fathi, Tehran: Afarinesh Publication, 2010.
8-     Movahhed, Ziya`. She`r va shenakht. Tehran: Morvarid Publication, 1998.
9-     Roozbeh, Mohammad Reza. Seyre tahavvol dar ghazale farsi. Tehran: Rowzane Publication,2000.
10- -------------.Adabiyate  moasere Iran.Tehran: Ruzegar Publication, 2009.
11-  Saboor, Daryoosh. Afaghe ghazale farsi. Tehran: Zavvar Publication, 2003.
12-  Shafi`I Kadkani, Mohammadreza. Musighiye she`r.Tehran: Agah Publication, 2007.
13- -----------------. Advare she`re farsiaz mashrute ta soghute saltanat. Tehran: Sokhan Publication, 2008.
14- Vahidian Kamyar, Taghi. badi` az didgahe zibayishenasi. Thehran: samt Publication, 2004.
15- ---------------.Vazn va ghafiyeye she`re farsi. daneshgahi Publication, 2007.
16- Yushij, Nima (Ali Esfandyari). Darbareye she`r va sha`eri. collected by: sirus Tahbaz, Tehran: Daftare Zamane Publication,1989.
17- Zarghani, seyyed Mahdi. Chashmandaze she`re moasere Iran.Tehran: Sales Publication,2008.
18- Zedvar, Bahman. "Dar man edrakist az oo asheghaneva tasvirist javedane". Proceeding By Mahdi Firuzian from collection of Az tarane va tondar. Tehran: sokhan Publication ,pp- 489- 519 ,2011.

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار